Common mistakes in Arabic | 9

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Position	Before	After
#401	الي	ما
#402	الحياة	الحياة،
#403	الثانية	الثّانية
#404	و شتاءً	وشتاءً
#405	بناء	بناءً
#406	نسبه	نسبة
#407	جميعا	جميعًا
#408	وذلك	وكان ذلك
#409	سلام عليكم	السلام عليكم،
#410	الاهداف	الأهداف
#411	العربية	العربيّة
#412	والصحة	والصّحّة
#413	الثامن	الثّامن
#414	يداك	يديك
#415	الصحة	الصّحّة
#416	رحله	رحلة
#417	أنتم	أنتن
#418	احبك	أحبك
#419	و أنا	وأنا
#420	مما يوفر	ما يوفّر
#421	ب	بي
#422	الشكر والتقدير	الشّكر والتّقدير
#423	هدا	هذا
#424	للطي	للطّيّ
#425	الاحداث	الأحداث
#426	الاسعار	الأسعار
#427	اولاد	أولاد
#428	الازمات	الأزمات
#429	واحده	واحدة
#430	عليه	عليه،
#431	المرفق	المرفقة
#432	الرجال	الرّجال
#433	حد	أحد
#434	صباحاً	صباحًا
#435	لأني	لأنني
#436	النسيان	النّسيان
#437	واذا	وإذا
#438	نسمة ،	نسمة،
#439	اعتباراً	اعتبارًا
#440	يوجد	توجد
#441	طالما	لطالما
#442	الاطفال	الأطفال
#443	بالسلب	بالسّلب
#444	و	وكذلك
#445	سيدي	سيّدي
#446	اهل	أهل
#447	السياسية	السّياسيّة
#448	تم	تمت
#449	التعليم	التّعليم
#450	وقع	وقعٌ

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Press here if you need to proofread a whole web page.