Common mistakes in Arabic | 9

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Position	Before	After
#401	انفي	أنفي
#402	كثير	كثيرٍ
#403	العنؾ فً	العنف في
#404	الاجتماعية	الإجتماعية
#405	ب	بي
#406	الازمات	الأزمات
#407	عليا	علي
#408	العكاز	العكّاز
#409	للاسف	للأسف
#410	أنتم	أنتن
#411	اعرف	أعرف
#412	ال	لا
#413	الإسم	الاسم
#414	اذان	آذان
#415	اصلي	أصلي
#416	الي	الذي
#417	اذن	إذن
#418	الاعتماد	الإعتماد
#419	و في	وفي
#420	اعلاه	أعلاه
#421	واحده	واحدة
#422	مما يوفر	ما يوفّر
#423	احبك	أحبك
#424	الاثنين	الإثنين
#425	الروح	الرّوح
#426	نرجوا	نرجو
#427	رحله	رحلة
#428	الأم	الأمّ
#429	عاماً	عامًا
#430	الفلسفية	الفلسفيّة
#431	الرجال	الرّجال
#432	عبدالله	عبد الله
#433	اطار	إطار
#434	قليلا	قليلًا
#435	الكتروني	إلكتروني
#436	انه	أن
#437	وحتي	حتى
#438	المنصة	المنصّة
#439	و المشتري	والمشتري
#440	الحمدلله	الحمد لله
#441	الالكترونية	الإلكترونية
#442	اكمل	أكمل
#443	كل عام	كلّ عامٍ
#444	الناس	الناس،
#445	اقل	أقل
#446	الإجتماعي	الاجتماعي
#447	الموظفين	الموظّفين
#448	الخاصه	الخاصة
#449	التواصل	التّواصل
#450	في	من

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Check out our Google Docs proofreading add-on!