Common mistakes in Arabic

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#401 كاملة كاملةً
#402 يداك يديك
#403 اعتماد إعتماد
#404 وليس وليست
#405 أهم أهمّ
#406 الروح الرّوح
#407 إحدي إحدى
#408 يعملون مهندسوا يعمل مهندسو
#409 الاستفادة الإستفادة
#410 نرجوا نرجو
#411 اذن إذن
#412 أنك أنّك
#413 اتممت أتممت
#414 اني اسألك إني أسألك
#415 أكذب ليس أكذب، فليس
#416 لها إليها
#417 مرة مرّةً
#418 اضنها أضنها
#419 الحياة ، الحياة،
#420 واحد واحدة
#421 خير خيرًا
#422 خمس خمسة
#423 المدرستان المدرستين
#424 بأن أنّ
#425 الخامس للخامس
#426 اشعر أشعر
#427 فرجة فرجت
#428 الأميه الأمية
#429 المصري المصريّ
#430 الشاشة الشّاشة
#431 العراقي العراقيّ
#432 الاعتذار الإعتذار
#433 كانت أكانت
#434 عيوما يوما
#435 اما بعد أما بعد،
#436 أرى أر
#437 ي يا
#438 اسود أسود
#439 الدي الذي
#440 الإجتماعي الاجتماعي
#441 ما أن
#442 الاهتمام الإهتمام
#443 صلي صلى
#444 التقديم التّقديم
#445 املك أملك
#446 دللك ذلك
#447 دوله دولة
#448 النسيج النّسيج
#449 الينا إلينا
#450 لى لي

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Check out our Android proofreading app!