Common mistakes in Arabic

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#401 الرد الرّدّ
#402 بناء بناءً
#403 رب ربّ
#404 الثالث الثّالث
#405 عدة عدّة
#406 التعامل التّعامل
#407 اعضاء أعضاء
#408 احب أحب
#409 العنؾ فً العنف في
#410 باذن بإذن
#411 واني احبها وإنّي أحبّها
#412 اذن إذن
#413 عمليه عملية
#414 العالقة العلاقة
#415 أنهم أنّهم
#416 إسم اسم
#417 طالما لطالما
#418 فيه فيها
#419 اليه إليه
#420 اسمع أسمع
#421 عيوما يوما
#422 انتظار إنتظار
#423 اقل أقل
#424 الامور الأمور
#425 إنه إنّه
#426 القران القرآن
#427 الغذائي الغذائيّ
#428 اشعر أشعر
#429 واذا وإذا
#430 التقدم التّقدّم
#431 الدي الذي
#432 أتمنى أتمنّى
#433 ارحم أرحم
#434 مراجعه مراجعة
#435 مستوي مستوى
#436 والاتصال والإتصال
#437 بدلا بدلًا
#438 اصدقاء أصدقاء
#439 الاسئلة الأسئلة
#440 نفسي نفسي،
#441 سببا سببًا
#442 الكل الكلّ
#443 ساحراً ساحر
#444 و انت وأنت
#445 اهلا أهلا
#446 او أم
#447 الاطفال الأطفال
#448 دوله دولة
#449 الحمدلله الحمد لله
#450 مع في

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Try our proofreading add-in for Word and PowerPoint!