Common mistakes in Arabic | 7

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Position	Before	After
#301	حاله	حالة
#302	الثانية	الثّانية
#303	اتاحه	إتاحة
#304	الثامن	الثّامن
#305	للطي	للطّيّ
#306	الي	الذي
#307	الي	ما
#308	الاجتماعية	الإجتماعية
#309	لانها	لأنها
#310	الرابط	الرّابط
#311	الحالي	الحاليّ
#312	رب	ربّ
#313	عاماً	عامًا
#314	اللجنة	اللّجنة
#315	ازورا	أزورا
#316	اذن	إذن
#317	علي	عليّ
#318	سلام عليكم	السلام عليكم،
#319	نظرا	نظرًا
#320	و أنا	وأنا
#321	و في	وفي
#322	الاسبوع	الأسبوع
#323	اعتذر	أعتذر
#324	العكاز	العكّاز
#325	التقدير	التّقدير
#326	اعلان	إعلان
#327	كثير	كثيرٍ
#328	الاستفادة	الإستفادة
#329	اقدم	أقدم
#330	من	في
#331	الاحتلال	الإحتلال
#332	الشمس	الشّمس
#333	باذن	بإذن
#334	الشكر والتقدير	الشّكر والتّقدير
#335	عليا	علي
#336	و لكل	ولكل
#337	الاخطاء	الأخطاء
#338	أنهم	أنّهم
#339	صُمم	صُمّم
#340	اولا	أولا
#341	عدة	عدّة
#342	الرد	الرّدّ
#343	أن	إنّ
#344	للشيخ	للشّيخ
#345	الشرق	الشّرق
#346	أهم	أهمّ
#347	اغلاق	إغلاق
#348	الاحداث	الأحداث
#349	جوده	جودة
#350	اجل انجاز	أجل إنجاز

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Press here if you need to proofread your CV.