Common mistakes in Arabic | 10

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Position	Before	After
#451	معا	معًا
#452	تحابُّ	تحابُّوا
#453	انتهاء	إنتهاء
#454	قريبا	قريبًا
#455	الصيانة	الصّيانة
#456	العام	عام
#457	التواصل	التّواصل
#458	اما بعد	أما بعد،
#459	العافية	العافية،
#460	اعيش	أعيش
#461	الشعب	الشّعب
#462	أرى	أر
#463	واذا	وإذا
#464	والدلالات	والدّلالات
#465	الدخول	الدّخول
#466	لسنه	لسنة
#467	الشركة	الشّركة
#468	اصحاب	أصحاب
#469	لأني	لأنني
#470	السياسية	السّياسيّة
#471	القران	القرآن
#472	قليلا	قليلًا
#473	و المشتري	والمشتري
#474	أن	وأن
#475	سيظل	سيظلّ
#476	مضي	مضى
#477	تربى	تربّى
#478	الاختراع	الإختراع
#479	و كل	وكل
#480	أى	أي
#481	سلام	السلام
#482	اهلا	أهلا
#483	الخاصه	الخاصة
#484	و وقَار	ووقار
#485	الانتخابية	الإنتخابية
#486	لاكن	لكن
#487	فى	على
#488	إنني	إني
#489	اهل	أهل
#490	حتي	حتّى
#491	قد	فقد
#492	الأرض	الأرض،
#493	علية	عليه
#494	يرجي	يرجى
#495	كانك	كأنك
#496	اجازة	إجازة
#497	بالجنة	بالجنّة
#498	حد	أحد
#499	الاقتصاد	الإقتصاد
#500	اللغه	اللغة

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Press here if you need to proofread a Word document.