Common mistakes in Arabic | 6

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Position	Before	After
#251	بأنه تم	بأنّه تمّ
#252	الذى	الذي
#253	الاسلام	الإسلام
#254	اثناء	أثناء
#255	من	على
#256	الادارة	الإدارة
#257	تحدديد	تحديد
#258	كلية	كلّيّة
#259	و هو	وهو
#260	السيد	السّيّد
#261	الالكتروني	الإلكتروني
#262	اختيار	إختيار
#263	الأن	الآن
#264	وشكرا	وشكرًا
#265	اقوى	أقوى
#266	مرة	مرّة
#267	مرحبا	مرحبًا،
#268	الذي	التي
#269	الجنة	الجنّة
#270	مره	مرة
#271	امر	أمر
#272	أما	أمّا
#273	لذلك	لذلك،
#274	ان	بأن
#275	ثلاث	ثلاثة
#276	يعد	يعدّ
#277	اليوم	اليوم،
#278	من	في
#279	اتاحه	إتاحة
#280	أولا	أوّلًا
#281	إنه	إنّه
#282	امل	أمل
#283	للشيخ	للشّيخ
#284	أنك	أنّك
#285	الجنأیة	الجنائیة
#286	رب	ربّ
#287	واني احبها	وإنّي أحبّها
#288	على	عن
#289	أنتم	أنتن
#290	البشرية	البشريّة
#291	الرياضية	الرّياضيّة
#292	الاعتماد	الإعتماد
#293	صُمم	صُمّم
#294	اعلاه	أعلاه
#295	رحله	رحلة
#296	الروح	الرّوح
#297	أننا	أنّنا
#298	اعلان	إعلان
#299	اللغة العربية	اللّغة العربيّة
#300	كثير	كثيرٍ

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Try our proofreading add-in for Word and PowerPoint!