Common mistakes in Arabic

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#251 الأن الآن
#252 اتمنى أتمنى
#253 أهمية أهمّيّة
#254 مره مرة
#255 الذي التي
#256 السياسى السّياسيّ
#257 التى الّتي
#258 السيد السّيّد
#259 المشاكل المشكلات
#260 و قد وقد
#261 امر أمر
#262 النساء النّساء
#263 و هو وهو
#264 لذلك لذلك،
#265 أما أمّا
#266 يعد يعدّ
#267 الاسلام الإسلام
#268 الدنيا الدّنيا
#269 الالكتروني الإلكتروني
#270 لكل لكلّ
#271 اعتماد إعتماد
#272 كاملة كاملةً
#273 ال لا
#274 أقوي أقوى
#275 اللجنة اللّجنة
#276 البشرية البشريّة
#277 اتصال إتصال
#278 على عن
#279 الاخطاء الأخطاء
#280 أنك أنّك
#281 والتقدير والتّقدير
#282 الّتي التي
#283 سبب سببا
#284 الحالي الحاليّ
#285 اغلاق إغلاق
#286 الصحة الصّحّة
#287 نظرا نظرًا
#288 احبك أحبك
#289 كان كانت
#290 الاسعار الأسعار
#291 نسبه نسبة
#292 بكثير بكثيرٍ
#293 امل أمل
#294 حاله حالة
#295 وايضا وأيضا
#296 ابكي أبكي
#297 أننا أنّنا
#298 الاستفادة الإستفادة
#299 أن إنّ
#300 الروح الرّوح

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Press here if you need to proofread your CV.