Common mistakes in French

.على مدىار السنوات القليلة الماضية، قمنا بتدقيق ملايين الكلمات من النصوص المقدمة. و هنا،نحن نعرض قائمة بالأخطاء الشائعة التى وجدناها.القائمة مصنفة على أساس التكرار الذى قمنا بتصحيحه فى الجملة.ليس كل التدقيقات مدرجة نظرا لأمور تتعلق بالخصوصية

الحالة قبل بعد
#601 remi remis
#602 s’il s il
#603 trés très
#604 themes thèmes
#605 relier reliée
#606 On Nous
#607 expertes experts
#608 entendu entendus
#609 pratique pratiques
#610 faire ferai
#611 se me
#612 et boiree boire
#613 a dans
#614 a aura
#615 répertoire répertoires
#616 autours autour
#617 associé associée
#618 d’une de
#619 Puis Ensuite
#620 auteur auteurs
#621 n y n'y
#622 chercher cherche
#623 numéros numéro
#624 l’e-learning le e-learning
#625 détail détails
#626 une d'une
#627 dans en
#628 aller venir
#629 communiquer prendre contact
#630 psychoéducative psychoéducatives
#631 qu'il est que c'est
#632 envoyé envoyée
#633 remplie rempli
#634 ou
#635 ferais ferai
#636 chacun chacune
#637 va être sera
#638 après midi après-midi
#639 theme thème
#640 sa leur
#641 certaine certaines
#642 précèdent précédent
#643 ta la
#644 grand grande
#645 q Le qLe
#646 N’hésité N’hésitez
#647 demeure disponible me tiens à votre disposition
#648 sur de
#649 Conséquemment En conséquence
#650 dis dit
#651 parce que car
#652 dés dès
#653 plan plans
#654 conscient conscients
#655 placement placements
#656 tel tels
#657 remise remises
#658 en autre entre autres
#659 francais français
#660 magasin magasins
#661 Deuxièmes Deuxièmement
#662 J’attende J’attends
#663 conviens convient
#664 qui elle qu'elle
#665 était avait
#666 les de
#667 conseiller conseillers
#668 de Hélène d'Hélène
#669 trouvai trouvais
#670 •de de
#671 c’est est
#672 artist artiste
#673 fut a été
#674 se vous
#675 à travers grâce à
#676 intéresser intéressé
#677 est c'est
#678 13h 13 h
#679 votre vos
#680 pour sur
#681 avec les aux
#682 liés liées
#683 Quels Quelles
#684 entrevue entretien
#685 pût pu
#686 Geneve Genève
#687 que on qu'on
#688 mentionne mentionner
#689 de l’information des informations
#690 et il Il
#691 quatres quatre
#692 envoyer envoyé
#693 J !
#694 informatiser informatisé
#695 Malgré Bien
#696 groupes groupe
#697 il me fait j'ai le
#698 Madame Fortin MadameFortin
#699 ont avaient
#700 Il y a Y a-t-il