Common mistakes in French

.على مدىار السنوات القليلة الماضية، قمنا بتدقيق ملايين الكلمات من النصوص المقدمة. و هنا،نحن نعرض قائمة بالأخطاء الشائعة التى وجدناها.القائمة مصنفة على أساس التكرار الذى قمنا بتصحيحه فى الجملة.ليس كل التدقيقات مدرجة نظرا لأمور تتعلق بالخصوصية

الحالة قبل بعد
#601 corrections correction
#602 hate hâte
#603 français française
#604 Allo Bonjour
#605 Cordialment Cordialement
#606 filmera sera filmée
#607 sa leur
#608 il me fait j'ai le
#609 de l’information des informations
#610 Svp S'il vous plaît
#611 13h 13 h
#612 votre son
#613 date dates
#614 autours autour
#615 Allo Allô
#616 a dans
#617 lesquelles lesquels
#618 entendu entendus
#619 completer compléter
#620 informé informée
#621 al la
#622 l’e-learning le e-learning
#623 Svp Merci de
#624 aux à
#625 mére mère
#626 mentionne mentionner
#627 communiquer prendre contact
#628 au niveau de en ce qui concerne
#629 tache tâche
#630 pour par
#631 francais français
#632 configurer configuré
#633 chacun chacune
#634 de la en
#635 demande demander
#636 transmettre transmets
#637 Suit à À la suite de
#638 les de
#639 envoyer envoyé
#640 remi remis
#641 temps tant
#642 madame : Mme
#643 J’aurais J’aurai
#644 générale général
#645 et avec
#646 cliquer cliquez
#647 traffic trafic
#648 caractères personnages
#649 On Nous
#650 présentez présenter
#651 qu’elles qui
#652 identifier identifiés
#653 notai notais
#654 guide guider
#655 Madame Fortin MadameFortin
#656 était avait
#657 Puis Ensuite
#658 aller venir
#659 une d'une
#660 le en
#661 peuvent peut
#662 en autre entre autres
#663 ouvert ouverte
#664 peut-être peut être
#665 d’évènement d’événements
#666 sante santé
#667 themes thèmes
#668 en ce qui a trait liées
#669 faire ferai
#670 pratique pratiques
#671 qui elle qu'elle
#672 universitaire universitaires
#673 une l'une
#674 Serais tu Serais-tu
#675 leur le
#676 crée créée
#677 •La la
#678 discussion discussions
#679 changement changements
#680 psychoéducateur psychoéducateurs
#681 clair claire
#682 q Le qLe
#683 envoie envoi
#684 rencontre individuelle rencontres individuelles
#685 prof profs
#686 fichier fichiers
#687 se me
#688 film films
#689 J ai J’ai
#690 placement placements
#691 •de de
#692 n y n'y
#693 professeur professeurs
#694 Libre Libres
#695 notre nos
#696 meilleur meilleure
#697 Chére Chère
#698 En terminant Pour finir
#699 N’hésité N’hésitez
#700 coca cola Coca-Cola