Common mistakes in French

.على مدىار السنوات القليلة الماضية، قمنا بتدقيق ملايين الكلمات من النصوص المقدمة. و هنا،نحن نعرض قائمة بالأخطاء الشائعة التى وجدناها.القائمة مصنفة على أساس التكرار الذى قمنا بتصحيحه فى الجملة.ليس كل التدقيقات مدرجة نظرا لأمور تتعلق بالخصوصية

الحالة قبل بعد
#1001 madam dame
#1002 leurs les
#1003 utiliser d'utiliser
#1004 Accentuation L'accentuation
#1005 detailles détails
#1006 que qu'à
#1007 termes terme
#1008 interview entrevue
#1009 toutes toute
#1010 sommes sur la chasse pour recherchons
#1011 comment comme
#1012 a j'ai
#1013 le ski skier
#1014 moi mois
#1015 va vas
#1016 changement changements
#1017 Uiliser Utiliser
#1018 qqun quelqu'un
#1019 Svp Stp
#1020 tu vous
#1021 peu peut
#1022 analyse l'analyse
#1023 d’échangé d’échanger
#1024 degrés degré
#1025 je me suis j'étais
#1026 que je de
#1027 devraient doivent
#1028 catégorie catégories
#1029 Rayanld Raynald
#1030 demeure disponible reste à votre disposition
#1031 personnel personnelle
#1032 les autres d'autres
#1033 s’ appelle s’appelle
#1034 moindre moins
#1035 via grâce à
#1036 présentent présentant
#1037 l'étape les étapes
#1038 ci bas ci-dessous
#1039 donc dont
#1040 les ses
#1041 education éducation
#1042 centre centres
#1043 d’outil pédagogique québécois d’outils pédagogiques
#1044 difficile difficiles
#1045 profite profiter
#1046 l'évènement l'événement
#1047 relever relevé
#1048 puissent puisse
#1049 meilleurs meilleures
#1050 trouve retrouve
#1051 identifier identifiée
#1052 c'est c'était
#1053 je vous Je
#1054 fonction fonctionne
#1055 l’avant dernier l’avant-dernière
#1056 permit permis
#1057 site web sites Web
#1058 c'est il est
#1059 rencontrer rencontrés
#1060 a déménager déménage
#1061 l'auteur l'auteure
#1062 sont son
#1063 avec-moi avec moi
#1064 a trait au concerne le
#1065 en le
#1066 peut-être peut être
#1067 clientèle clientèles
#1068 periode période
#1069 apprécie apprécié
#1070 ci-haut ci-dessus
#1071 être est
#1072 Je espère J'espère
#1073 veut voulait
#1074 à durant
#1075 Bonne Bon
#1076 intéressé intéressée
#1077 envoyé envoyés
#1078 vu vue
#1079 professionnaliste professionnalisme
#1080 aucun aucune
#1081 plus tôt plutôt
#1082 trouver trouvé
#1083 orienté orientés
#1084 Just Juste
#1085 a pour
#1086 11 h 45 11h45
#1087 communications communication
#1088 rendez vous rendez-vous
#1089 de le du
#1090 encadré encadrer
#1091 courriel adresse électronique
#1092 utilisé utilisées
#1093 Cordialment Cordialement
#1094 démanches démarches
#1095 suivant suivants
#1096 soient sont
#1097 Est- ce Est-ce
#1098 derniers dernières
#1099 consulté consulter
#1100 modèle modèles