Common mistakes in French

.على مدىار السنوات القليلة الماضية، قمنا بتدقيق ملايين الكلمات من النصوص المقدمة. و هنا،نحن نعرض قائمة بالأخطاء الشائعة التى وجدناها.القائمة مصنفة على أساس التكرار الذى قمنا بتصحيحه فى الجملة.ليس كل التدقيقات مدرجة نظرا لأمور تتعلق بالخصوصية

الحالة قبل بعد
#201 ne en
#202 Peux tu Peux-tu
#203 service services
#204 personnes personne
#205 et je Je
#206 d’heure d’heures
#207 aller allez
#208 prévue prévu
#209 demandeurs candidats
#210 de le
#211 et ou
#212 différent différente
#213 en au
#214 au dans le
#215 que il qu'il
#216 d’un d’une
#217 Faire réaliser Réalisation de
#218 Entre temps Entre-temps
#219 c’est ce sont
#220 vos tes
#221 entretient entretien
#222 professionelles professionnelle
#223 Avez vous Avez-vous
#224 à avec
#225 le au
#226 en suite ensuite
#227 demander demandé
#228 quelque quelques
#229 des dès
#230 étudiant étudiants
#231
#232 l’écrivaine l’écrivain
#233 encadre encadrer
#234 nécessaire nécessaires
#235 s’en en
#236 un le
#237 de une
#238 a ait
#239 proposer proposé
#240 Jaimerais returner J'aimerais retourner
#241 de que je
#242 intéressant intéressante
#243 4 quatre
#244 base basée
#245 c’est s’est
#246 stages stage
#247 il ils
#248 entres entre
#249 example exemple
#250 Auriez vous Auriez-vous
#251 l’étudiant l’étudiante
#252 on ont
#253 d'affaire d'affaires
#254 payement paiement
#255 Mr Monsieur
#256 prêt prêts
#257 au du
#258 connaissance connaissances
#259 une la
#260 bon bons
#261 votre ton
#262 ou soit
#263 veux souhaite
#264 Cher Chère
#265 compléter complété
#266 etre être
#267 celle celles
#268 page pages
#269 utiliser utilisés
#270 cout coût
#271 vue vu
#272 exceptionnel exceptionnelle
#273 différents différentes
#274 pour afin
#275 avec pour
#276 communiqué communiquer
#277 d’une une
#278 pièce jointe pièces jointes
#279 taches tâches
#280 maitre maître
#281 Chère Cher
#282 possibilité possibilités
#283 apres après
#284 professionnel professionnelles
#285 étudiante étudiantes
#286 tâche tâches
#287 dont que
#288 envoyé envoyer
#289 tout toute
#290 la en
#291 contact contacts
#292 confirmer confirmé
#293 n'ai ne
#294 donnée données
#295 discuter discuté
#296 publie publié
#297 parti partie
#298 important importante
#299 M Monsieur
#300 ont a