Common mistakes in German | 8

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Position	Before	After
#351	80%	80 %
#352	was	das
#353	Frage	Fragen
#354	erste	ersten
#355	unserer	unsere
#356	macht	ergibt
#357	mit	von
#358	Bitte	Ich bitte
#359	an	für
#360	zu	an
#361	Sehr	Es ist sehr
#362	konnte	könnte
#363	der	einer
#364	einem	ein
#365	hälst	hältst
#366	habe	hat
#367	6	06
#368	in	zu
#369	sie	die
#370	Herrn	Herren
#371	haben	sind
#372	in	mit
#373	das	da
#374	und wir	Wir
#375	soll	sollen
#376	10	zehn
#377	jeder	jede
#378	E-Mail Adresse	E-Mail-Adresse
#379	letzte	letzten
#380	wir	: Wir
#381	ist	liegt
#382	Ihr	Sie
#383	das sie	dass Sie
#384	eine	einem
#385	werde	werden
#386	aber	sondern
#387	für	über
#388	alle	alles
#389	meinem	meiner
#390	freu	freue
#391	Wünsche	Ich wünsche
#392	deine	Ihre
#393	kennen zu lernen	kennenzulernen
#394	in	im Jahr
#395	sollen	soll
#396	jeder Zeit	jederzeit
#397	Wurdest	Würdest
#398	welche	die
#399	in zwischen	inzwischen
#400	Vorhaus	Voraus

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Try our proofreading add-in for Outlook!