Common mistakes in Italian | 9

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Position	Before	After
#401	wow	incredibile
#402	Portatile	Portatili
#403	c’è	c'è
#404	bello	belli
#405	Delicato	Delicati
#406	Un must	Indispensabile
#407	nel	dal
#408	disagio	fastidi
#409	comodi	freschi
#410	piena	ampia
#411	ha adorato	adora
#412	i	gli
#413	Promotions	Promozioni
#414	impressione	l'impressione
#415	I	Questi
#416	c'e	c'è
#417	con	a
#418	abbigliamento	outfit
#419	il tallone	talloni
#420	Funzionano	Funziona
#421	Prevenire	Previene
#422	per	su
#423	la	nella
#424	Provvedere	Fornire
#425	il mio	un
#426	benissimo	bene
#427	curare	pulire
#428	assicuratevi	assicurati
#429	illustrato	descritto
#430	dal	da
#431	aumentare	migliorare
#432	che	di
#433	per l'allattamento	mammario
#434	ea	e a
#435	Molto	Sono molto
#436	sua	tua
#437	La mia	Mia
#438	del	al
#439	La schiuma a memoria di forma	Il memory foam
#440	capacita	capacità
#441	la	questa
#442	perfette	perfetti
#443	l’indirizzo	l'indirizzo
#444	era	è
#445	smerigliatrice	fresa
#446	pantaloni per pannolini	panni a pantaloncino
#447	sua	propria
#448	ad	da
#449	uno	lo
#450	bunioni	alluce valgo

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Try our proofreading add-in for Outlook!