Common mistakes in Italian | 3

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Position	Before	After
#101	vi	ti
#102	a memoria di forma	memory
#103	bunion	alluce valgo
#104	Materiale	Tessuto
#105	dei	di
#106	Far partire	Allungate
#107	Stare	Posizionatevi
#108	piu’	più
#109	Potete	Puoi
#110	nastro	metro
#111	Flessibile	Flessibili
#112	a	per
#113	La	Le
#114	per	e
#115	il disagio	i fastidi
#116	è	sarà
#117	Elastico	Elastica
#118	le carte in tavola	la vita
#119	questi calzini	queste calze
#120	realizzata	realizzato
#121	Il	Questo
#122	Stare	State
#123	della	alla
#124	e	ma
#125	in	a
#126	usarlo	usarla
#127	sicuro	sicura
#128	camicie	camiciette
#129	graduata	graduale
#130	a	in
#131	al	a
#132	programare	programmare
#133	grande	ottimo
#134	per la	sulla
#135	oggetto	dispositivo
#136	piu	più
#137	il	al
#138	nel	in
#139	Aumenta	Migliora
#140	la	della
#141	per	di
#142	puzzle	rompicapo
#143	d’uso	d'uso
#144	fili	cuciture
#145	cigolante	sonoro
#146	in	nel
#147	CHIAVE	PRINCIPALI
#148	questa	la
#149	Migliorare	Migliora
#150	Non allergico	Anallergico

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Try our proofreading add-in for Outlook!