Common mistakes in Spanish

.على مدىار السنوات القليلة الماضية، قمنا بتدقيق ملايين الكلمات من النصوص المقدمة. و هنا،نحن نعرض قائمة بالأخطاء الشائعة التى وجدناها.القائمة مصنفة على أساس التكرار الذى قمنا بتصحيحه فى الجملة.ليس كل التدقيقات مدرجة نظرا لأمور تتعلق بالخصوصية

الحالة قبل بعد
#201 pueden puede
#202 proximo próximo
#203 el a
#204 crece crecen
#205 Por ¿Por
#206 Entonces Por ello
#207 para los por las
#208 de el del
#209 vandales vándales
#210 por qué porque
#211 opinion opinión
#212 Desculpas Disculpas
#213 cuando cuándo
#214 Y ¡Y
#215 desconfirmatoria no confirmada
#216 Ninos Niños
#217 fue fui
#218 está protegido están protegidas
#219 los de
#220 amadoras del aman el
#221 aca acá
#222 son eran
#223 el alga las algas
#224 division división
#225 operacion operación
#226 tan muy
#227 primero primer
#228 you yo
#229 sus las
#230 aprendería aprendí
#231 al el
#232 manana mañana
#233 cual cuál
#234 Podemos ¿Podemos
#235 la su
#236 $ 2 $2
#237 es ¿Es
#238 al a la
#239 estaba era
#240 miercoles miércoles
#241 es será
#242 Estos Éstos
#243 mama mamá
#244 está es
#245 Tiene y tiene
#246 ejercito ejército
#247 puedan pueden
#248 de contra
#249 recuerdas recuerda
#250 mande mandé
#251 atencion atención
#252 separarse el disfrutar del
#253 region región
#254 junto juntos
#255 Cómo ¿Cómo
#256 indico indicó
#257 Es Soy
#258 tranquilo tranquila
#259 reunir reunirnos
#260 conjunta conjuntas
#261 Majorca Mallorca
#262 estaba estuve
#263 que y
#264 termino termine
#265 ha han
#266 Conyuge Cónyuge
#267 fue fué
#268 privacidad” privacidad
#269 Medicos Médicos
#270 lider líder
#271 Hola ¡Hola
#272 Pudieras ¿Podrías
#273 El En el
#274 guideline guidelines
#275 EUA Estados Unidos
#276 eran era
#277 1 una
#278 izquierdas izquierda
#279 Estamos y estamos
#280 ataque ataques
#281 hacer hacerle
#282 por durante
#283 hay haya
#284 Infanteria Infantería
#285 podria podría
#286 ¿Como ¿Cómo
#287 realizara realizará
#288 conocer a usted conocerle
#289 cómo es cuan
#290 asi que
#291 estare estaré
#292 mismo mismos
#293 detallada detallado
#294 estos estas
#295 era fuera
#296 El y el
#297 estaba estuvo
#298 Brazil Brasil
#299 Tomas Tomás
#300 aparece parece